The Shetland Dialect, As I See It, or Hear It.
That's my pet project.
Check it out at the Shetland Dictionary, Please help by adding words and phrases.
Feel free to e-mail me if you are unsure how to add to the dictionary.(Look for the "e-mail this user" thingy on the left of this page).
Even if you have just heard a word and don't know what it means, just let me know what it sounded like and in what context it was used, and I will try to figure it out.
Nations I Have Visited (Tongue In Cheek)!!
I'm like a good wine, I don't travel well.